Pro jednoduchou kontrolu pravopisu ve (g)vimu používám ispell a malý skriptík, který vyznačí nerozpoznaná slova.
nastavení je jednoduché, do ~/.vimrc je třeba zapsat následující 2 řádky:
command Spell source `$HOME/.vim/vimspell.sh %` command NoSpell syntax clear SpellErrors
Obsah souboru ~/.vim/vimspell.sh (za ispellem je vše na jednom řádku, zalomil jsem to kvůli formátování):
#!/bin/sh INFILE=$1 OUTFILE=`mktemp ${TMPDIR:-/tmp}/vimspell.sh.XXXXXX` [ -z "$OUTFILE" ] && exit 1 ispell -l -d czech < $INFILE | sort -u | awk ' BEGIN { printf "if hlexists(\"SpellErrors\")\n syntax clear SpellErrors\nendif\nsyntax case match\n" ; } { printf "syntax match SpellErrors \"\\<%s\\>\"\n", $0 ; } END { printf "highlight link SpellErrors ErrorMsg\n\n" ; } ' > $OUTFILE echo "!\\rm $OUTFILE" >> $OUTFILE echo $OUTFILE
Vlastní kontrola se pak provede spuštěním příkazu Spell případně se vypne pomocí NoSpell